水滨之木，得彼小子。夫何恶之，媵有莘之妇？

汤出重泉，夫何罪尤？不胜心伐帝，夫谁使挑之？

会晁争盟，何践吾期？苍鸟群飞，孰使萃之？

列击纣躬，叔旦不嘉。何亲揆发，何周之命以咨嗟？

授殷天下，其位安施？反成乃亡，其罪伊何？

争遣伐器，何以行之？并驱击翼，何以将之？

昭后成游，南土爰底。厥利惟何，逢彼白雉？

穆王巧挴，夫何周流？环理天下，夫何索求？

妖夫曳衒，何号于市？周幽谁诛？焉得夫褒姒？

天命反侧，何罚何佑？齐桓九会，卒然身杀。

彼王纣之躬，孰使乱惑？何恶辅弼，谗谄是服？

——————————————————

《楚辞·天问》61-70章阿域白话解读：

水边空桑上，拾到小伊尹。莘君何恶伊，以作女陪嫁？

重泉释放汤，究其何罪过？难忍辱伐桀，谁使桀拘汤？

诸侯来会盟，守约甲子日？勇如鹰群飞，谁使武王聚？

武王射纣亡，周公却不喜。何亲为武谋，定周发叹息？

天授殷天下，纣王何所施？反其成则亡，其罪果何事？

群跃起武器，武王何动员？并进击两翼，何以使其然？

昭王盛车游，达远南方止。厥利又如何，迎遇唯野鸡？

穆王善御鞭，何欲四方游？足迹绕天下，夫又何所求？

妖人曳炫耀，何呼号街市？幽王究杀谁？何以得褒姒？

天命复无常，惩佑者自取？桓公盟诸侯，终受困身死。

殷商纣王身，谁使狂昏迷？辅佐厌忠良，却喜信谗谄？

——————————————

附《楚辞·天问》61-70章注释：

181。小子：小孩，指伊尹。

182。媵（yìng）：陪嫁。《吕氏春秋》载，伊尹的母亲住在伊水边上，伊水泛滥，全邑淹没，她变成一棵空心桑树，生下伊尹，有莘国有女子采桑，在空桑中得到伊尹，献给有莘国君，长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹，而把他作为女儿的陪嫁？

183。出：释放。重泉：地名据《史记·夏本纪》载，夏桀曾将汤囚禁在夏台，重泉当是夏台中囚禁人的地方。

184。辠（zuì）尤：辠，古“罪”字。辠尤：罪过。

185。不胜心：心中不能忍受。帝：指夏桀。

186。会朝：指甲子日的早晨。

187。吾：指周。期：约定的日期。相传周武王起兵伐纣，八百诸侯都到盟津与武王会师，甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师，随即攻下了殷都。

188。苍鸟：鹰，比喻武王伐纣，将帅勇猛如鹰鸟群飞。

189。列击纣躬：列，分解。纣躬，纣的身体。《史记·周本纪》载：“至纣死所，武王自射之，三发，而后下车，以轻剑击之，以黄钺斩纣头，悬大白之旗。”

190。叔旦：武王的弟弟周公旦。

191。揆：谋划。发，周武王的名。

192。命：国运。咨嗟：叹息。意思是说周公旦既帮助武王

灭商，周朝建立以后为什么又叹息呢？

193。反，一本作“及”，等到。

194。伊：助词，无义。

195。伐器：作战的武器，指军队。

196。并驱：并驾齐驱。翼：指商纣军队的两翼。

197。昭后：周昭王。

198。南土：南方，指楚国。底：到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云：“昭王德衰，南征，济于汉，船人恶之，以胶船进王，王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”

199。逢：迎。雉：野鸡。史载交趾之南，有越裳国，周公居摄，越裳国来献白雉。昭王德衰，不能使越裳国复献白雉，故欲亲往迎取之。

200。穆王：周穆王，西周第五代国君。巧梅：善御。梅，通“枚”，马鞭。

201。周流：周游。

202。环理：周行。理，通“履”，行。

203。妖夫：妖人。炫，炫耀。

204。号：吆喝，叫卖。

205。周幽：周幽王。

206。褒姒：周幽王的王后。《史记·周本纪》载：“昔自夏后氏之衰也，有二神龙止于夏帝庭而言曰：‘余，褒之二君。’夏帝卜，杀之与去之与止之，莫吉。卜请其漦（chí）而藏之，乃吉。于是布币而策告之，龙亡而漦在，椟而去之。夏亡，传此器殷。殷亡，又传此器周。比三代，莫敢发之。至厉王之末，发而观之。漦流于庭，不可除。厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，以入王后宫。后宫之童妾既龀（chèn）而遭之，既笈而孕，无夫而生子，惧而弃之。宣王之时童女谣曰：‘檿（yǎn）弧箕服，实亡周国。’于是宣王闻之，有夫妇卖是器者，宣王使执而戮之。逃于道，而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者，闻其夜啼，哀而救之，夫妇遂亡，奔于褒。褒人有罪，请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒，是为褒姒。”

207。反侧：反复无常。

208。齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。

209。卒然：终于。身杀：指，齐桓公后期任用奸臣，造成内乱，最后被围困在宫中，饥渴而死。

210。乱惑：疯狂昏迷。

211。谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。

__________________________

（未完待续）

注：此原版《楚辞集注》为中国国家图书馆藏宋刊本《楚辞集注.八卷.宋.朱熹注.南宋端平二年朱鑑刊本》。

本文作者为光明之门（古籍字画原版在线阅读）守门人。