问:如何看待恢复繁体字?
阿域:关于汉字与中华文化,阿域在下题中有详细说明,这里不多说。
中国某些专家想恢复繁体汉字,你怎么看?
阿域在这题强调一下中国汉字被简化和西化及汉语拼音所带来的问题。
第一:汉语拼音原本是方便西方人学习汉字的,最初也是西方传教士所为,后来被一些受西方文化侵蚀的知识份子所采用,成为一个与西方英文“齐名”,活活将代表中华文化的汉字西化了。
第二:为西方人使用的汉语拼音后来成为国标,也成为中国教育系统必学的课程。因为汉语拼音是方便西方人使用的,所以对于国人学习汉字,实际上增加了难度:尤其是在学习英文时造成混淆,还有发音的问题,同音字的问题,加大了对汉字的认知难度。
第三:随着电脑的出现,汉字输入法的诞生,更加使人们对同音字识别加大难度。因电脑的使用,很多人都不会写汉字了,而输入法对同音字无法识别,于是造成错别的增加。
第四:繁体与简体的使用,在电脑系统上已经没有书写的问题。但是简体依旧导致错别字的增加,而繁体字由于书写差别,就不会有那么多错别字了。一如没有汉语拼音,也就不会出现同音错别字一样,因为我们识别汉字的唯一性是从汉字本身所具有的意义去理解的。
第六:汉字是由笔画构成的方块状字,所以又叫方块字。“车”“上”“明”等,“车”“上”“明”用字的形体来直接表达语言里的词义;“问”既能表意又能表音,“门”表音,“口”表意。
我们来看看繁体字效果:
漢字是由筆劃構成的方塊狀字,所以又叫方塊字。“車”“上”“明”等,“車”“上”“明”用字的形體來直接表達語言裏的詞義;“問”既能表意又能表音,“門”表音,“口”表意。
从上面的对比中,我们可以看出繁体字还具有天生的对称美,这就是为什么一般书法还保留使用繁体字的原因。关于中国汉字的书法美学及历史文化,大家可以去看看央视记录片《中国书法五千年》,可以重新认识繁体汉字和书法之美学。
以上仅代表个人观点。顺便建议那些没有文化的人不懂就别乱说话,请勿乱喷本回答文字,谢谢!