| 考古收藏 >> 穿越的唐诗:一句“溪山侵两越”讲述了两段历史
杜牧 在【除官归京睦州雨霁】 有写“溪山侵两越”之诗句 ,全诗如下:
秋半吴天霁,清凝万里光。水声侵笑语,岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。溪山侵两越,时节到重阳。
顾我能甘贱,无由得自强。误曾公触尾,不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。网今开傅燮,书旧识黄香。
姹女真虚语,饥儿欲一行。浅深须揭厉,休更学张纲。
另外,关于“溪山”的诗句,在杜牧的其它诗歌中还有好几处:
【池州送孟迟先辈】杜牧
昔子来陵阳,时当苦炎热。我虽在金台,头角长垂折。
奉披尘意惊,立语平生豁。寺楼最鶱轩,坐送飞鸟没。
一樽中夜酒,半破前峰月。烟院松飘萧,风廊竹交戛。
时步郭西南,缭径苔圆折。好鸟响丁丁,小溪光汃汃。
篱落见娉婷,机丝弄哑轧。烟湿树姿娇,雨馀山态活。
仲秋往历阳,同上牛矶歇。大江吞天去,一练横坤抹。
千帆美满风,晓日殷鲜血。历阳裴太守,襟韵苦超越。
鞔鼓画麒麟,看君击狂节。离袖飐应劳,恨粉啼还咽。
明年忝谏官,绿树秦川阔。子提健笔来,势若夸父渴。
九衢林马挝,千门织车辙。秦台破心胆,黥阵惊毛发。
子既屈一鸣,余固宜三刖。慵忧长者来,病怯长街喝。
僧炉风雪夜,相对眠一褐。暖灰重拥瓶,晓粥还分钵。
青云马生角,黄州使持节。秦岭望樊川,只得回头别。
商山四皓祠,心与樗蒲说。大泽蒹葭风,孤城狐兔窟。
且复考诗书,无因见簪笏。训屹如山,古风冷刮骨。
周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。力尽不可取,忽忽狂歌发。
三年未为苦,两郡非不达。秋浦倚吴江,去楫飞青鹘。
溪山好画图,洞壑深闺闼。竹冈森羽林,花坞团宫缬。
景物非不佳,独坐如鞲绁。丹鹊东飞来,喃喃送君札。
呼儿旋供衫,走门空踏袜。手把一枝物,桂花香带雪。
喜极至无言,笑馀翻不悦。生直作百岁翁,
亦是万古一瞬中。我欲东召龙伯翁,上天揭取北斗柄。
蓬莱顶上斡海水,水尽到底看海空。月于何处去,
日于何处来?跳丸相趁走不住,尧舜禹汤文武周孔皆为灰。
酌此一杯酒,与君狂且歌。
离别岂足更关意,衰老相随可奈何。
【昔事文皇帝三十二韵】杜牧
昔事文皇帝,叨官在谏垣。奏章为得地,齰齿负明恩。
金虎知难动,毛釐亦耻言。掩头虽欲吐,到口却成吞。
照胆常悬镜,窥天自戴盆。周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕。
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
每虑号无告,长忧骇不存。随行唯跼蹐,出语但寒暄。
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。光尘皆影附,车马定西奔。
亿万持衡价,锱铢挟契论。堆时过北斗,积处满西园。
接棹隋河溢,连蹄蜀栈刓。漉空沧海水,搜尽卓王孙。
斗巧猴雕刺,夸趫索挂跟。狐威假白额,枭啸得黄昏。
馥馥芝兰圃,森森枳棘藩。吠声嗾国猘,公议怯膺门。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。一名为吉士,谁免吊湘魂。
间世英明主,中兴道德尊。昆冈怜积火,河汉注清源。
川口堤防决,阴车鬼怪掀。重云开朗照,九地雪幽冤。
我实刚肠者,形甘短褐髡。曾经触虿尾,犹得凭熊轩。
杜若芳洲翠,严光钓濑喧。溪山侵越角,封壤尽吴根。
客恨萦春细,乡愁压思繁。祝尧千万寿,再拜揖馀樽。
【春末题池州弄水亭】杜牧
使君四十四,两佩左铜鱼。为吏非循吏,论书读底书。
晚花红艳静,高树绿阴初。亭宇清无比,溪山画不如。
嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。逐日愁皆碎,随时醉有馀。
偃须求五鼎,陶只爱吾庐。趣向人皆异,贤豪莫笑渠。
【睦州四韵】杜牧
州在钓台边,溪山实可怜。有家皆掩映,无处不潺湲。
好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。残春杜陵客,中酒落花前。
另外,据搜索关于描写《溪山》的诗句共计1365首古诗。
据阿域查证,会昌六年九月,杜牧由池州刺史转睦州刺史,大中二年八月,回长安,四年秋,出任湖州刺史,五年秋,回长安。【除官归京睦州雨霁】就是写于此时的。(话外:关于杜牧与湖州还有一个浪漫忧伤的爱情传说,有诗为证:自是寻春去较迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。)
睦州,隋仁寿三年(603),以新安故城置睦州,治新安县(今杭州淳安)。而溪山就是在此附近,我们穿越一下,来欣赏一下这幅宋朝夏圭的《溪山清远图卷》吧:
回到正题。越国(又称作“于越”),是春秋战国时期位于中国东南方的诸侯国,我们所熟知的春秋五霸的勾践卧薪尝胆即是第39代越王。史书称越国为夏朝少康庶子于越的后裔,国君为姒姓。
公元前306年(楚怀王二十三年),楚国乘越内乱的时候,把越国灭亡了,设江东为郡。之后,越国王族后裔分散于现在中国南部一带,分而治之。
关于“两越”,实际上历史上还有“三越”之说。西汉立国之始,它的南边有三个由中原人与当地人所建立的国家,即东瓯、闽越、南越,统称“三越”。东瓯据今浙江南部,闽越据今福建,南越据今岭南及越南北部 。这三国虽受汉高祖册封,实际上为独立,这种情况一直持续到汉武帝为止。
汉武帝时期,先后吞并南越、闽越、夜郎、滇国、卫满朝鲜等国,远征大宛降服西域诸国,使中国成为当时世界上首屈一指的强国。至于杜牧诗中说的“溪山侵两越”,应该说的是汉武帝时期先后吞并南越、闽越。但具体所指的是哪次历史事件,阿域尚未查证到相关资料。
而另一首杜牧所作《昔事文皇帝三十二韵》中有“溪山侵越角,封壤尽吴根”,其并称的“吴根”、“越角”,指的是睦州。
沪青平公路上,太浦河畔,“上海·江苏”界碑旁有一个白墙黛瓦、檐角飞翘的地标,上面“吴根越角”几个大字透着浓浓的江南气息。毛丽君/摄。
自晚唐并称“吴根”、“越角”后,“吴根越角”所指有所变化,包括了北起扬州南到绍兴的苏浙沪广大区域。
回到“溪山侵两越”,阿域发现一个很有趣的事情,那就是这句诗歌却映射了另一个“溪山”的现代历史事件:越南溪山战役,一诗两指是不是很有意思?当然这只是地名和国名的巧合!
1968年1月到4月间溪山战役,美军代号为“苏格兰行动”和“飞马行动”是越南战争中爆发於越南共和国的一次大规模战役,在此战役中,三个整师规模的越南人民军部队在重炮、迫击炮和火箭炮支援下猛烈围攻了美国海军第3两栖作战部队和越南共和国陆军驻守的溪山基地。而美军则在优势空中火力的支援下坚守基地。最终越南人民军在激战77天后结束了对溪山的围攻。溪山之战,越战中最血腥的战斗之一。
关于越南国,原是南北分治,北方由胡志明领导,南方由保大帝领导。所以“溪山侵两越”的描写在这里就显得很真实了。直到1976年7月,越南南北宣布统一,国号为“越南社会主义共和国”。